野球とサッカー 中学生の英語のテストを見て思ふ

今日、英語のテスト問題をチェックしていました。

その中でこんな内容の長文問題がありました。

「スポーツから沢山のものが得られます・・・」

（中略）

「・・・日本では、野球が最も人気のあるスポーツです。」

ただし、比較級・最上級の穴埋め問題だったので、文章中にはっきりと「野球が一番」と明記されている訳ではありません。でも、答えにははっきりと書かれていました。

問題を作った側は、「日本では野球が一番人気のあるスポーツ＝常識」、として問題を作成している訳です。確かに一般的には、「野球＞サッカー」というのが現状なのでしょう。でも、中学生の問題です。今の子供達にとっては必ずしも「野球＞サッカー」ではない気もするのですが・・・　特にサッカーどころの子供達にとってはどうなんでしょうか？私の周りでは（サッカーどころでもないのですが）、圧倒的にサッカーをしてる子供の方が多いので、どうなのかなって思いました。

そして、次の設問です。

奇しくも？それともわざと？また、スポーツについての長文問題です。

「世界で最も人気のあるスポーツはサッカーですが、日本では野球が一番人気があります。」

（中略）

「それでも、日本では年々、サッカーの人気が高まっています。」

テストの問題で、２つ連続で、同じような内容の問題にもビックリですが、手前の設問をフォローするかのような文章にもビックリしました。（苦笑いもしました。）

これが、スポーツ大好きの先生が、学校の定期テストで作ったのならわかりますが、中堅の出版社の作った問題ですからね・・・　作った側も、チェックした側も何も思わないのかな？

確かに、今の日本においては野球は間違いなく、最も人気のあるスポーツなのでしょう。

私は、別に野球が嫌いでもないし、どちらかと言えば好きですが、一番と聞かれれば即答でサッカーです。だから、この問題にはちょっとジェラシーを感じました。私の愛するサッカーはまだ、日本では一番ではないのですな。

せめて、「日本で一番人気のあるスポーツはサッカー」という問題にならないまでも、「サッカーは日本で最も人気のあるスポーツのひとつです」という問題が当たり前＝世間の常識になる日が早くやってこないかなと思います。

確かに、スポーツ紙を開いても、「野球の紙面数＝サッカーの紙面×４」くらいですものね。ちなみにイタリアでは、スポーツ紙の約５～６割がサッカーでした（その内、セリエＡと代表、他国の話題が７割、Ｂが２割、ＣとＤもちゃんと記事が１面使ってのっている）。あとは、Ｆ１・自転車・バレーがあって、残りのスポーツがちょこちょこある感じですかね。お国の違いを感じます。

あと、問題の中で気になるのは、アメリカ英語なので、常に「サッカー」であって「フットボール」ではないんですね。日本でも、サッカーとう言う言葉が市民権を得ているので、変わることはないと思いますが、サッカーの国際基準で言えば「フットボール」を使うのが正である気がします。

同じスポーツで、国によって呼び名が違うのも変な気がしますね。（そう言えば、イタリアでバレーボールに誘われたときに、「パラボロやるけど、やったことある？」って散々聞かれました。イタリアでは、バレーボールはパラボロって言うんですよ。もう、最初はまったくなんの事かわからなくて、どんな悪い事に誘われてるのかと思いました。）なんとなく、納得しましたが・・・）

いつの日か、

「Ｆｏｏｔｂａｌｌ ｉｓ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｐｏｐｌｕａｒ ｓｐｏｒｔｓ ｉｎ Ｊａｐａｎ！」

になる日がくればいいな・・・